Training
Trainingsformate:
- Online-Sitzungen für Einzelpersonen und Gruppen
- Schulungstage bei Ihnen vor Ort
Inhalte:
Individuell zusammengestellte Liste von Themen nach Ihren Vorgaben, Wünschen und Prioritäten.
Für Einsteiger, erfahrene Nutzer und zur Weiterbildung im Bereich Language Engineering (technisches Projektmanagement) und Troubleshooting/Support.
Beispiele:
- Details zu Dateiformaten, Dateivorbereitung und Importeinstellungen für Language Engineers / technische Projektmanager
- Umgang mit XML-Dateien und textbasierten Formaten
- Einstieg in memoQ und memoQ-Server
- Einstieg in Trados Studio / MultiTerm
- Verwendung von regulären Ausdrücken (REGEX) zum Suchen/Ersetzen von Texten, Konvertieren von Platzhaltern in Tags und Prüfen von Dokumenten mit benutzerdefinierten Qualitätsprüfungen
Ablauf:
Verwendung von allgemeinen Beispieldateien oder kundenspezifischen Materialien (Termlisten, Translation Memories, Dateiformate…).
Die Teilnehmer erhalten Zeit für Übungen und können jederzeit weiterführende Fragen stellen.
Preise:
Online
Einzelperson 95 €/Std.
Online
Gruppe 125 €/Std.
Vor Ort
m 1250 €/Tag
- 6 volle Stunden plus Pausen
- Reisekosten werden separat abgerechnet
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Vorbereitungszeiten des Trainers sind enthalten.
Für ein unverbindliches Angebot und sonstige Anfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular, senden eine E-Mail an oder kontaktieren Sie mich telefonisch unter .